作/Duncan Crosbie 絵/Peter Rutherford
〈テキスト:英語〉 2003年版。
会話形式でアイリッシュジョークがいくつも紹介されているユニークな一冊。アイルランド人（とりわけ男性）はジョークが大好きらしく、この56ページにもわたる本文からみてもなかなかボリュームたっぷり。自国の方にはおもしろ本として、それ以外にはアイルランド人の国民性について学べる教育的要素のある絵本なのかもしれません…。
全ページにモノクロイラストあり。
状態：C（A〜Eまで5段階）
表紙にエルフの舌がのびるしかけ付き（舌の部分はビニール包装されています）。最終ページに少し角折れ跡がありますが、全体的に経年並みです。
全56ページ
12×16cm
